山西万荣县翌瑞恒服务有限公司涉嫌非法吸收公众存款案”集资参与人登记报案的通告

目前，我局正在侦办万荣县翌瑞恒服务有限公司涉嫌非法吸收公众存款案。经查，该公司以楼盘车位代售、旅游消费服务产品、权益类产品等为噱头非法吸收公众存款。为全面收集证据、查明案件事实，切实维护集资参与人合法权益，根据相关法律规定，现就相关登记报案事宜通告如下：
一、登记报案期限
请尚未登记报案的集资参与人，于本通告发布之日起30日内完成登记报案，逾期未登记或未如实提供材料的，相关法律后果自行承担。
二、登记报案地点
万荣县公安局经侦大队4002室
三、需提交的相关材料
1、报案材料；
2、本人身份证原件及正反面复印件（委托他人报案的，需额外提供委托书及受托人身份证原件、复印件）；
3、收付款银行卡、银行交易明细、微信、支付宝转账截图、POS机小票、收款收据等原件及复印件（需包含每笔投入的本金、赎回本金及利息或收益）；
4、涉案投资合同、协议或业务员出具的借条、收据等其他能证明投资事实的材料原件及复印件；
5、其他能反映案件投资情况的相关凭证、收据、照片、微信聊天记录截图、宣传资料、网页和投资平台截图等。
联系人：孙警官、解警官
联系电话：0359-4538110 
 
万荣县公安局
2026年1月14日