全程飙英语!信丰这个宝藏警察藏不住了
外国友人在中国,人生地不熟、语言不通,迷路了怎么办?这位狂飙英语的警察蜀黍用实力告诉我们,遇急事,莫慌乱,有困难,找警察。
2024年6月29日下午,江西信丰县公安局正平派出所值班室传来一阵急促的电话铃声,正在值班的副所长徐涌接到报警电话后,听见对方传来:“Hello!Can you help me?”(“你好!你能帮帮我吗?”)徐涌当即反应到这是一名外国友人,随即开启“英文模式”与其进一步沟通“Hi!How can I help you?”(“你好,有什么我能帮你吗?”)通过简单的交流得知,该男子和其女友来到正平镇仙济岩景区爬山游玩,不慎迷失了方向,现急需民警帮助。
徐涌立即询问其具体位置,由于该男子无法说清徒步路线和当前所处方位,徐涌立即添加外国游客微信,在线指导其打开手机微信共享位置,以此来确定其所处的确切位置,“Don't move,I will come to find you”(“不要走动,我马上来找你”)并安抚其不要害怕,原地等待民警救援。
在获悉外国游客的位置后,徐涌立即带队进行搜寻,成功找到该男子及其女友。见面后民警得知,二人是孟加拉国人,两个月前来到中国,系江西理工大学的留学生,趁着周末来到信丰游玩,没想到在山里迷了路,加上女友身体不舒服,急需回到学校。
考虑到二人在户外活动时间太久,身体疲乏,徐涌一边安抚二人坐上警车稍作休息,一边用手机帮助其网购返程汽车票。之后,民警开车将他们送至信丰汽车站并嘱咐司机提醒二人在终点站到站下车。
临别前,两名外国游客纷纷竖起了大拇指,并向徐涌发来感谢信息,对民警的热心帮助表示真诚的感谢“Thank you very much for helping us”“Chinese police is really good and fast !Friendly!”(“非常感谢你帮助我们”“中国警察真的很厉害,处警速度也很快,很友好!”)
一场“无国界”的交流,无论是谁,无论在哪,永远可以相信中国人民警察。(魏骅 张诗朝 郭悦茹)






